王建《雨过山村》全诗及简析

发布时间: 2025-07-14 23:10:43

王建《雨过山村》全诗及简析

雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。

妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。

浴蚕:指古时用盐水选蚕种,时在仲春。

栀子花:一名“同心花”,诗中向来用**情之象征,故少女少妇很喜采撷这种素色的花朵。

闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。

参考译文

雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。婆媳相唤。一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。

《雨过山村》是由唐代诗人王建所写的一首七言绝句。这首诗写于王建游玩山村时所作,描绘了山村人民的生活。前两句通过对景物的描来表达山村的静谧。第三句写妇女冒雨浴蚕,表现农家之忙。第四句通过对花的“闲”来反衬当地人的忙。全诗描绘了一幅清新秀丽的山村农忙图景。

全诗处处扣住山村景象,从景写到人,从人写到境;农事的繁忙,山村的神韵,皆蕴于一个“闲”字之中。它是全篇之“眼”,着此一字而境界全出。作者写雨过山村所见情景,富有诗情画意,又充满劳动生活的气息,同时也表达了一种对乡村生活的喜爱之情。

拓展阅读

1、新嫁娘词翻译2021古

新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。

不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。

注释

三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。

羹:泛指做成浓的菜肴。

“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。

遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。

中唐人以白描叙日常生活,往往曲尽人情。朱庆余《闺意上张水部》写洞房花烛夜后的新嫁娘,令人目不忘;《新嫁娘词》内容如朱之续,艺术上亦不相让。

古时常言新媳妇难当,在于夫婿之上还有公婆。夫婿称心还不行,还得婆婆顺眼,第一印象非常重要。古代女子门第三天(俗称“三朝”),照例要下厨做菜,这习俗到清代还保持着,《儒林外史》二十七回:“南京的风俗,但凡新媳妇进门,三天就要到厨下去收拾一样菜,发个利市”。画眉入时固然重要,拿味合口则更为紧要。所以新媳妇总会有几分忐忑不安的。

“三日入厨下”直赋其事,同时也交待出新婚的特定程序。“洗手”本是操作中无关紧要的环节,写出来就有表现新妇慎重小心的功效——看来她是颇为内行,却分明有几分踌躇。原因很单:“未谙姑(婆婆)食性”。考虑到姑食性的问题,颇见出新妇的精细。同样一道羹汤,兴许有说咸,有说淡。这里不仅有个客观好坏标准,还有个主观好恶标准。“知己不知彼”,是不能稳操胜券的。她需要参谋,还要考虑谁来参谋。夫婿么,十个男儿九粗心,他在回答母亲食性问题上,也许远不如对“画眉深浅”的问题来得那么叫人放心。而女儿才是最体贴娘亲的,女儿的习惯往往来自母亲的习惯,食性亦然。所以新嫁娘找准“小姑”。味”这东西,说不清而辨得出,不消问而只须请“尝”。小姑小到什么程度不得而知,总未成年,还很稚气。她也许心想尝汤而末敢僭先的,所以新嫂子要“遣”而尝之。姑嫂之间,嫂是尊长。对夫婿要低声问,对小姑则可“遣”矣。情事各别,均应服从于规定情景。这两句切合人物的身份和特定的生活情境,写得细腻传神。

人写到“尝”字为止,以下的事情,就要由读者去补充了。这样反觉余味无穷,体裁的限制转化为表达的优长。由于人善于描写特定情境下的特定心理,寥寥几笔便勾出了一个栩栩如生的慧黠的新嫁娘的形象,生活气息非常浓厚。

(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

2、2021南柯子冥云阴重炎翻译大炎的

词分工、各守畛域的传统观念,对宋词的创作有很深影响。诸如“田家语”、“田妇叹”、“插秧歌”等宋代歌中常见的题材,在宋词中却很少涉。这首词描述了,农民的劳动生活,流露出与之声息相通的质朴向上的感情,因而值得珍视。上片以景语起:色昏暗,彤云密布,寒将至。在总写环境天气之后,收拢词笔,语近景,数枝凝聚水珠、楚楚堪怜的娇花,映入眼帘。如若顺流而下,则围绕“啼红”写心抒慨,当是笔端应有之义。但接下来两句,却奉劝**人词客,勿以惜花为念,莫作怅惘愁思,可谓笔锋灵活心思脱俗。下片又复宕开,将笔触伸向田垄阡陌,“朝朝出”、“处处通”对举,言意赅勾勒不避风、终岁劳作的农民生活。遂引出“人间辛苦是三农”的感叹。“三农”,指春耕、夏种、秋收。五谷丰登,是农民们一年的希望。在这重阴欲的时刻人们盼望的是有充足的水,能犁耕作。至于惜花伤春,他们既无此余暇,也无此闲情。

每当“做冷欺花”(史达祖《绮罗香》语)时节,“冻云黯淡天气”(柳永《夜半乐》语),文人墨客常会触物兴感,抒发怜惜情怀。这些作品,大抵亦物亦人,亦彼亦已,汇成宋词的一片*。虽有深挚、浮泛之别,也自有其价值在。不,萦牵于个人的遭际,囿于一已的狭小天地,则是其大部分篇章的共同特点。这首《南柯子》却不同,即将因风吹打而飘零的幽艳啼红,和终年劳碌田间而此刻盼耕种的农民,由目睹或联想而同时放到了作者情感的天平两端。

它不在惜花伤春旧调上的和弦,而是另辟蹊径的新声。作者的目光未为仄狭的自我所囿,感情天地比较开阔。一扫陈思,立意不俗。

苏轼、辛弃疾等也写一些描写乡生活的词作,也倾注了热爱农、关心农事的情感,他们所作,常如一幅幅民俗画,苏轼作于徐州太守任上的一组《浣溪沙》(“照日深红暖见鱼”等五首)是如此,辛弃疾《清平乐。居》的笔触更为细腻入微。炎的这首词则显示了不同的特色,作者的感情主要不是熔铸在画面中,而是偏重于认知的直接表述,理性色彩较浓,因而,写到农民的生活,如“蓑笠朝朝出,沟塍处处通”,也采取比较概括的方式,不以描绘的笔墨取胜。

宋代有两个炎,均有词作传世。此篇作者字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人,孝宗乾道五年进士,有词集《双溪馀》。其“不溺于情欲,不荡于无法”《双溪馀自序》的宗旨,在这首风调朴实的《南柯子》中也得到了充分体现。此词不取艳辞,不贵用事,下字用语亦颇经揣摩,如“幽艳湿啼红”写花在意浓阴中的姿态就相当生动。不此词亦有缺陷,篇语多浅易、含蕴稍欠。

3、2021年鹿柴原文维的

这首描绘的`是鹿柴附近的空深林在傍晚时分的幽静景色。的绝妙处在于以动衬静,以局部衬局,清新自然,毫不做作。落笔先写空寂绝人迹,接着以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。

大凡写水,总离不开具体景物,或摹状嶙峋怪石,或描绘参天古木,或渲染飞瀑悬泉,其着眼点在于景物之奇。而此则从一个奇特的现象着笔:“空不见人,但闻人语响。”层岩迭嶂,看去空无一人。可是有时会突然听得朗朗笑语,但由于回声的多重反射,一时间很难判断人声究竟从何而起。人们大约都有类似的经验,本来很平常。但是将这种视觉与听觉互补的观察事物的方法以的形式加以表现,就不能不说是一个创造。从的表现说,它别出新意,不蹈故常;从作品的接受者说,是那样新奇有趣,俨如身临其境,由此引起积极的情感活动。前两句用直白的语言,略作点染,境界即出。开头的“空”,二字,是相对于无人而言,同时表明人的视野比较开阔,可以一视无碍;如果置身于隐天蔽日的原始森林中,就得不到“空”的意象。从这两个字,也可以窥见中的景物形势特点。对句的“响”字与“空”相呼应:只有在没有太多障碍物的情况下,声音才能在谷中往复回荡,方才可以说“人语响”。

因此,周遭景物必是疏朗的。前二句写幽静,因声传神;后二句写幽深,以光敷色。中景色会因朝夕晦暝、风因时而变化。此则选取傍晚时分的景色作为描写对象。这时夕阳返照射入树林深处,又有一部分光线落到青苔上面。天色就要暗下来,各类景物斑斑驳驳的,明暗对比鲜明。近处,投在地面上的蓊郁的树影渐渐拉长;树林深处,因黝暗而显得十分幽邃。这种景观的最佳时期是夏末秋初,而且必须是晴朗的傍晚,阴绵绵是不行的。的第一个透视点是深林。人的感官无法直接测知树林深处,此以不可见即想象中的“无限”和“神秘莫测”写幽深之感。而幽深之感唯在夏末秋初夕阳明天中为最深。第二个透视点是青苔。这一景色即在目底,可以观其形,可以辨其色。青苔生于阴暗潮湿之处,它的生长,是浓密的树木遮住日光的结果,而此刻却在夕照中。这两个透视点合在一起,互相映发,使意虚实相生。

这首创造了一种幽深而光明的象征性境界,表现了作者在深幽的修禅程中的豁然开朗。中虽有禅意,却不诉诸议论说理,而渗透于自然景色的生动描绘之中。

维是人、画家兼音乐家。这首正体现出、画、乐的结合。他以音乐家对声的感悟,画家对光的把握,人对语言的提炼,刻画了空谷人语、斜辉返照那一瞬间特有的寂静清幽,耐人寻味。

点击查看更多王建《雨过山村》全诗及简析相关内容»

转载请注明出处:https://www.erab.cn/articles/21372.html

热门阅读

  1. 元旦双簧剧本台词
  2. 5月国旗下的演讲稿
  3. “开学第一课”的观后感
  4. 送给初中同学的感恩节祝福语精选
  5. 激情夏日文化月活动通知范文
  6. 优秀军训日记
  7. 初中毕业祝福语:感谢老师的话
  8. 课文《春光染绿我们双脚》教案
  9. 保障所工作计划
  10. 浅谈新生入园的保育安全管理论文
  11. 喜羊羊与灰太郎之人造流星雨睡前故事
  12. 关于元宵节的故事
  13. 毛遂自荐的故事
  14. 浅谈如何加强高校实践教学环节的建设教育论文
  15. 风镜泽风云乱美文
← 返回首页