《雨霖铃·寒蝉凄切》散文版
《雨霖铃·寒蝉凄切》表达了诗人的不舍之情，下面是对此诗的散文改写，供大家参考!
【作者】柳永 【朝代】宋代译文对照
寒蝉凄切， 对长亭晚， 骤雨初歇。
都门帐饮无绪， 留恋处， 兰舟催发。
执手相看泪眼， 竟无语凝噎。
念去去， 千里烟波， 暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别， 更那堪， 冷落清秋节!
今宵酒醒何处? 杨柳岸， 晓风残月。
此去经年， 应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情， 更与何人说?
冷风，
杨柳叶轻扬，
拂出清阳魂与杂草池水的清香。
寂寥的岸上，
魂不守舍的窗帐，
蝉鸣更加哀伤。
和着滚滚流水的无奈悲伤。
是的，就要走了。
在这一个凄凉的清秋节，一个无人知晓的晚上。雨后落日的余晖尽量地洒在他那苍白的脸上，他却无心去看这将要分别的汴京的夕阳。
一双黯然的眼睛，象征性的望着远方，那他将要去流浪的地方。眼里是不舍，是迷茫。他不是舍不下这里的闹市浮华，灯火辉煌，而是依恋自己深爱的姑娘。整个汴京的灯火，甚至比不上她的一只眼睛明亮!
她在倒酒，很慢。慢到眼泪都要滴入酒觞。她更舍不得与柳郎分别，从此天各一方。这一点，三变当然知道。他不敢开口，怕这一开口，感情的平衡就会被刺破，怕她更加心伤。
下江的船总是不懂得耽误时间，船早早划来了。
柳永终于有些激动了，他低头看到桌上的酒，端起温热的酒杯，心中一股酸涩，一饮而尽。这时候，再烈的酒也只像是清水。
他想支起沉重的身体，两腿却快要支撑不住那疲惫的心了。她忙站起身扶住他，拉住他的手。心中满满的挽留，不舍。可又无法说出口。惟有泪水将她的心意表达。是缠绵的泪水，湿热。
三变此时又怎能禁住苦楚的泪水?他说不出什么也不知道能说出什么。他根本无法给她一个长年的誓言甚至一个小小的约定。他现在无法给她带来一个美好的未来。心中是恨。
这是一个缺月东挂的傍晚，一个令人嘶咽的傍晚。这片广袤苍茫的大地，掩埋了多少颗破碎的心，谁能数的清，谁又忍心去数?!
天色真的要暗了，周围已经开始笼罩起迷梦般的夜色。
他必须要走了，离开这里。去那些陌生的地方。去观赏那些单调不堪的美景，去那无人可以倾诉的地方。展开自己的流浪。他踏上这条与爱人越来越远的船上。才发现，世上最美的女子就在那渐行渐远的岸上，被泪光永远的收藏。
拓展阅读
1、远山犹寒散文诗
常常把自己埋在电脑里，闻着硬件的味道和屏幕做无声的交流。
撕下坚强的面具，**伪装的外衣。
诚实的面对自己的心与灵。
每当这时，都是睁眼无眠的时光，就像陀螺一样，转起来就没有停歇的意愿，
直至精疲力竭而止。
偶感风寒，头昏脑胀，眼冒金星，面如死灰，四肢无力。
将恹恹的身躯扔进藤椅里，像足了风烛残年的老妪，眯着眼享有日光浴。
夜无眠，头痛欲裂，神经衰弱的想不起由来。
木木的脑袋像浸泡了的棉花重重的压迫着脆弱的神经。
快要歇斯底里了。
想出去走走，穿上大衣，裹起浓浓的心事，去不远的山上。
大衣敞开着，任由寒风呼呼的，带着*的味道从裙摆中穿过。
脚下已逝的生命被踩得咯吱作响，寂静的山头，已没有多余的生灵，甚至连个足迹都没有。
只有长长的黑发默默随风飘舞。
偶尔心中一丝烦恼夹着几根发丝飞到脸庞，轻拂着脸颊。
像在低诉，像在劝慰，像在告诉你它会随风而去……
“想发神经。”她说。
“假如真有那么一天，他不要你了，我来照顾你。”他说。
无形中添加更多的负累和罪恶感。
歉疚了那么久，亏欠了那么多，而今还在不断的索取，并沉迷其中不知回头。
内心并不希望他将自己抛出九霄云外，而听到这样的话还是很震撼。
不由自问：“究竟做什么了？”
若真成了一个精神病患，又何苦留活人世，痴痴傻傻结束曾经的思维。
而他，又何苦揽一个包袱，拖一个废物，孤零零于世？
而我又于心何忍？
骨子里是个太过悲观的女子，从记忆始起：
所遇之事便屡见不鲜的见证了悲观的升级。
渴望拥有，又害怕拥有后的失去，真情是一场宴席，无论怎样的盛美，怎样的令人迷惑。
到头来，终是要惘然散去。
浅浅的爱了，是美好的记忆；淡淡的恨了，是残缺的美丽。
若爱的深了，则只是束手无措的伤痛惘然。
人和人之间的缘分皆有个定数，如一泓清波，细水方可长流；若一汹涌，则不日枯竭。
然，身为凡夫俗子的'我们，岂非圣贤。
何能让它细水长流？又何能阻止它不日枯竭？
生活在钢筋水泥之间，路是直的，家是方的，生活就像个盒子，人生活在里面。
被这些棱角无奈的禁锢着。
经常压抑的连思维都变的僵硬。
无力扭转，也不能扭转，再沉重的责任，也得有人担！
只有在虚拟的空间里，
躲一躲那僵硬的规矩，歇一歇被挤压的心灵。
释放沉重的情愫，让空间之恋带着心中的念想，
做一个浪漫之旅……
“今生无法实现的，来生实现。”他说。
“来生我想做雪域里的一只白狐。”她说。
“那我就做守护白狐的苍鹰。”他说。
2、余秋雨散文读后感
从古至今，国内国外，先哲们用各种文字和言论告诉我们：“读书是一件多么美好的事！”这是毋庸置疑的，也是我所深信的。然而“书”是个极大的概念，凡是印有字并且被装订成一个本子的，大概都可以被称之为书。
我一直觉得自己读书很浅。小时候只看故事书，尤其是童话书，唯一一本《唐诗三百首》算得上有涵养，但那是我两三岁的时候老妈教的，不能算是我自己看的；后来不知原因地特别喜欢作文书。按理说，初中写作文，比小学困难，似乎也更重要，但初中三年也才卖了两本作文书，小学六年买的一定远超过四本，而且每一本都看完了，有的甚至可以看两遍。大概三四年级的时候，除了作文书，还特别喜欢看校园小说，最崇拜的人是杨红樱，她的《淘气包马小跳》系列最为出名，书一本一本出，我们一本一本看。那是在图书馆借书，这样的书快则一星期，慢则两星期一定可以看完。
现在回想起来，小学的我眼中的书也就是这样了。当然也会接触重量级的“四大名著”和各国著名小说，但那些都是做奥语的时候遇到的，我了解到的也只是题做多了就记住几个主人公，仅此而已。当然我也尝试去看，然而结果是——《红楼梦》和《三国演义》的书签永远夹在第一回的后面；《爱的教育》和《童年》接触了一点，但在第二次(因为初中有要求，后面会提到)接触之前，我完完全全想不起它们讲了些什么。不再举例，总之就是这么个情况。当然，如果每个人都跟我一样，那也没什么好讲了。但那时我们班就有这样的能人，对“四大名著”极其精通，外国的小说也颇有了解。我自愧不如哪！
也许，在多数人看来，初中阶段会接触比较多的名著。原因之一，长大了，心智自然成熟了，不会再喜欢看小学生打打闹闹的故事了；原因之二，每本语文书后面都附有两到三篇名著导读，而且中考的时候占一部分，所以很多家长都会给孩子买并要求他们认真看。这样一来，同学们或多或少看了一些。至于我，很不好意思地说，那些书没看过几本，看过的像《简爱》、《海底两万里》之类的，都是看了一半直接翻结局。从那时起我就认定自己不喜欢外国小说。也不是别的，就是不喜欢被翻译的中文，尤其是人名地名。看了《钢铁是怎样炼成的》，除了记住个保尔柯察金，其余的，一概不知。即使是中国的，比如老舍的书，也不知道为什么，我就是不喜欢。
在初中的我的世界里，书，除了名著就是名著。暂不提半本半本地看过一些，也就只有看看杂志的份了。加之初中的写作要求与小学相比完全提高了一个档次，因此初二有一段时间我一直在研究那两本作文书。相关地，会读一些短小而精致的文章。初三时间又紧，没什么空，这样一来，初中三年，我也没什么特别的收获了。
我说我书读得浅，就是这么一回事了。
3、雨夜感怀散文
子夜时分几声雷鸣，接着就是哗哗的大雨拍打着地面，拍打着窗棂，闷热了一天的卧室也忽然被凉风灌满。那轰轰隆隆的雷声由远而近、由近而远,惊吓得楼下的车阵阵笛声哀鸣，也让我心惊肉跳的再难入眠，索性推开纱窗，让雨儿的合奏和音箱里面的音符一起演绎一曲午夜的交响乐.....
“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”我没有诗人的豪情，有的只是静静地听风看雨。灯光下看着成串的雨在栀子花上打个转转又在叶脉上划个优雅的弧度，跑着小碎步跌落在草坪上。也许经过雨水的沐浴，或是灯光下的抚摸，楼下的一排花树显得娇羞妩媚，脸上绽放出层层绿色光晕。恰是，夜雨染成天水碧，偶映灯火一点红。伸手接来几滴水珠在掌心里滚来滚去，夜风温凉地划过面颊，地上有水在静静地流淌向低处，只听见轻声地低语，看不清去哪里叙谈。刚刚还狰狞的雷声渐渐地走远了脚步，倚在远处的那个有些朦胧的楼角偷笑着我还在怯怯的目光。
小的时候也许听老人讲聊斋故事太多的缘故，从心里惧怕雨夜和雷声。
奶奶曾说过，那轰轰的雷声如果在你的房前不走，那就是你的家附近有成精的动物，雷神来捉拿来了。让我不要偷看，不要轻易打开门窗，小心雷公生气，转头打你一锤子，那就惨了啊！
奶奶也讲过一个很美的故事，说一个修行千年的狐狸在经历一次劫难。被雷公追赶着到处躲藏，雷声阵阵，震耳欲聋，狐狸吓得慌不择路地跑着，忽然看见前面有个破旧的宅院，狐狸顾不得细看急忙钻进去，可是室内空空如也，只有在窗前有个旧桌子和一把破凳子，凳子上坐着一位书生在读书，狐狸实在是无处可藏，就钻进了书生的怀里。书生突然觉得有毛茸茸的东西闯入怀里来，刚要大喊推出去，忽然觉察到那个毛茸茸的东西身体在瑟瑟发抖，书生动了恻隐之心，就继续一动不动地读书。雷公在房前使劲撞响锤子，炸雷在院子里响来响去，还是没发现狐狸，只得悻悻地打道回府了，之后狐狸感谢书生救命之恩以身相许，成就一段美谈佳话。
奶奶已经作古多年，而我对雨夜还是心有余悸。
随着年龄的渐长，每当夜雨缠绵的时候，我的睡意依旧逃得远远的，心绪随着雨声起伏游弋着。 “对床夜雨听萧瑟。”子夜听雨，听的是雨声，或许也是心声。“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明”。忽觉得心内一阵疼痛，雨水伴着泪水瞬间在心房泛滥......
音箱的声量还在低声回旋，任凭音乐在空间流淌，触动着内心世界，一曲舒缓的古筝《高山流水》清幽的'飘过来，默默的聆听，静静的回味着，暂时安抚雨夜里情丝万缕和惊魂不定的思绪。
“夜来一阵催花雨。”古筝那柔柔的，缓缓的音符，一步步在触动心灵深处。清雅、脱俗,行云流水、空灵禅境，让你的心灵如沐花雨。闭上眼睛，似曾看见心灵流动的光波，辗转于风雨后的鸟鸣蝉影，在这幽幽的雨夜，就任由这优美的旋律，纯净的空气，轻轻地触摸心底的柔软。雨还在淅沥沥的下着，多了些许轻柔，少了之前的霸气、嚣张。如一位撑着油纸伞从南方走来的丁香姑娘，飘荡过来缕缕清香氤氲着空间，让人忘却了所有杂念,只愿将身心沉醉,享受这份宁静和谐的旋律，享受着没人打扰、属于自己的夜，和各种无以言说的感动萦怀。在夜的静语里，轻轻的，用一种细腻而隽永的情感流诸笔端，在心里，在素笺里轻轻描摹着属于你和我的情缘；在梦与醒之间,既不选择梦，也不选择醒,只选择自己的灵魂寄托在文字上，让心在弦上曼妙地跳跃、翩舞......
此时旋律似窗外的细雨，滴滴落在心上，清凉、轻柔、甜美，飘飘渺缈，轻得透明，芬芳得沁人心肺。悠扬而婉转的曲调，就像在诉说着一个遥远的故事，静静地抚慰着、轻轻地拍打着不平静的心绪。 忽然觉得夜变得静起来，也一起聆听着水流过心房的声音，任刚刚还不安的心渐渐平静、淡然。
“春光夜雨昼晴。”走过那些低谷、山峦，走过无数风雨的黑夜，相信明天的曙光会铺满窗台。时光如流水，经历过生活的风风雨雨，岁月的磨砺，自懂得珍爱该爱的暖，学会释怀生活给予的磨难、坎坷。拣拾光阴里那片倾心的云朵，轻轻嗅着瓣瓣心香，默默等候那个可以敲响心音的你，见证爱的箴言，在时光的隧道里流转蜜意柔情，任激动的心渐渐平静、淡然。只要有信念，有追求的目标，心就不会累，就不会困惑，雨就不会永远缠绵在心头。此时就和着这雨声、古筝声一起沉醉在高山流水的韵律里慢慢入眠......
转载请注明出处：https://www.erab.cn/articles/53349.html